<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T20n1063"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1063 番大悲神咒</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1063 番大悲神咒</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">20</idno>.<idno type="no">1063</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">番大悲神咒</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00706"> <charName>CBETA CHARACTER CB00706</charName> <mapping cb:dec="983746" type="PUA">U+F02C2</mapping> <mapping type="unicode">U+2D860</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>捺</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+柰]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00780"> <charName>CBETA CHARACTER CB00780</charName> <mapping cb:dec="983820" type="PUA">U+F030C</mapping> <mapping type="unicode">U+3C20</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[亢*欠]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03314"> <charName>CBETA CHARACTER CB03314</charName> <mapping cb:dec="986354" type="PUA">U+F0CF2</mapping> <mapping type="unicode">U+20DB9</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*纥]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03502"> <charName>CBETA CHARACTER CB03502</charName> <mapping cb:dec="986542" type="PUA">U+F0DAE</mapping> <mapping type="unicode">U+20DCC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>喞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口*则]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03525"> <charName>CBETA CHARACTER CB03525</charName> <mapping cb:dec="986565" type="PUA">U+F0DC5</mapping> <mapping type="unicode">U+2A89A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*撮]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03775"> <charName>CBETA CHARACTER CB03775</charName> <mapping cb:dec="986815" type="PUA">U+F0EBF</mapping> <mapping type="unicode">U+2D2EC</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*端]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03841"> <charName>CBETA CHARACTER CB03841</charName> <mapping cb:dec="986881" type="PUA">U+F0F01</mapping> <mapping type="unicode">U+21A76</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[宜*央]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-24T11:15:04"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0114c" ed="T" xml:id="T20.1063.0114c"/> <lb n="0114c01" ed="T"/> <cb:docNumber>No. 1063 [cf. Nos. 1056-1058, 1060-1062, <lb n="0114c02" ed="T"/> 1064]</cb:docNumber> <lb n="0114c03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0114002" n="0114002"/>番大悲神咒</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0114c04" ed="T"/> <lb n="0114c05" ed="T"/><cb:div type="dharani"><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0114c0501">捺么啰得捺<note place="inline">二合</note>得啰<note place="inline">二合</note>牙<note place="inline">引</note>牙<g ref="#CB00706">捺</g>么阿<g ref="#CB00069">㗚</g>牙 <lb n="0114c06" ed="T"/><note place="inline">二合</note>哑斡卢鸡帝说啰<note place="inline">引</note>牙布提萨咄<note place="inline">引</note>牙么曷 <lb n="0114c07" ed="T"/><note place="inline">引</note>萨咄<note place="inline">引</note>牙么曷<note place="inline">引</note>葛<note place="inline">引</note>噜祢葛<note place="inline">引</note>牙怛爹塔唵 <lb n="0114c08" ed="T"/>萨<g ref="#CB00069">㗚</g>斡<note place="inline">二合</note>板塔捺妻达纳葛啰<note place="inline">引</note>牙萨<g ref="#CB00069">㗚</g>斡<note place="inline">二 <lb n="0114c09" ed="T"/>合</note>巴<note place="inline">引</note>钹萨么度噜<note place="inline">二合</note>束摄纳葛啰<note place="inline">引</note>牙萨<g ref="#CB00069">㗚</g> <lb n="0114c10" ed="T"/>斡<note place="inline">二合</note>月<note place="inline">引</note>提不啰<note place="inline">二合</note>摄麻捺葛啰<note place="inline">二合</note>牙萨 <lb n="0114c11" ed="T"/><g ref="#CB00069">㗚</g>斡<note place="inline">二合</note>咿帝乌巴特啰<note place="inline">二合</note>斡月捺<note place="inline">引</note>摄捺葛 <lb n="0114c12" ed="T"/>啰<note place="inline">引</note>牙萨<g ref="#CB00069">㗚</g>斡<note place="inline">二合</note>耙宜熟<note place="inline">舌腭</note>得啰<note place="inline">二合引</note><g ref="#CB00706">捺</g><note place="inline">舌腭 <lb n="0114c13" ed="T"/>引</note>牙怛薛捺麻思屹哩<note place="inline">二合</note>担咿担哑<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>牙<note place="inline">二 <lb n="0114c14" ed="T"/>合</note>哑斡<note place="inline">二合</note>鲁结帝说啰怛斡祢<note place="inline">引</note>辣竿刹<g ref="#CB00706">捺</g><note place="inline">引</note> <lb n="0114c15" ed="T"/>麻纥哩<note place="inline">二合</note>达巖哑<note place="inline">引</note>斡<g ref="#CB00069">㗚</g>怛<note place="inline">二合</note>葉沙<note place="inline">引</note>咩萨 <lb n="0114c16" ed="T"/><g ref="#CB00069">㗚</g>斡<note place="inline">二合</note>哑<g ref="#CB00069">㗚</g>塔<note place="inline">二合</note>萨塔纳束<note place="inline">平声</note>婆疾怛捺 <lb n="0114c17" ed="T"/>萨哩斡<note place="inline">二合</note>萨哆<note place="inline">引</note>喃巴<note place="inline">引</note>钵麻<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>葛月束塔 <lb n="0114c18" ed="T"/>葛怛爹塔<note place="inline">引</note>哑斡鲁吉鲁葛麻叠鲁葛葛爹伊 <lb n="0114c19" ed="T"/>奚歇麻曷布提萨咄兮布提萨咄兮麻曷布提 <lb n="0114c20" ed="T"/>萨埵兮不哩<note place="inline">二合</note>牙布提萨埵兮葛鲁祢<note place="inline">舌腭</note>葛 <lb n="0114c21" ed="T"/>思麻<note place="inline">二合</note>啰<g ref="#CB03314">𠶹</g>哩<note place="inline">二合</note>达巖伊兮歇哑<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>牙<note place="inline">二 <lb n="0114c22" ed="T"/>合</note>哑斡噜结帝说啰巴啰麻埋<note place="inline">引</note>得哩<note place="inline">二合引</note>即<note place="inline">舌腭</note> <lb n="0114c23" ed="T"/>怛葛<note place="inline">引</note>噜祢<note place="inline">舌腭</note>葛孤噜孤噜葛<g ref="#CB00069">㗚</g>末<note place="inline">二合</note>萨塔 <lb n="0114c24" ed="T"/>牙萨塔牙微店帝兮帝兮迷哑曩葛莽葛末月 <lb n="0114c25" ed="T"/><g ref="#CB00780">㰠</g>葛末席塔由吉说啰哆呼哆呼尾<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>颜帝 <lb n="0114c26" ed="T"/>麻曷<note place="inline">引</note>尾<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>颜帝塔啰塔啰塔啰祢说啰<g ref="#CB03525">𪢚</g> <lb n="0114c27" ed="T"/>辣<g ref="#CB03525">𪢚</g>辣尾麻辣哑麻辣摩<note place="inline">引</note><g ref="#CB00069">㗚</g>帝哑<g ref="#CB00069">㗚</g>牙哑斡 <lb n="0114c28" ed="T"/>噜结帝说啰屹哩<note place="inline">二合</note>室<g ref="#CB00706">捺</g><note place="inline">二合舌腭</note>喞<g ref="#CB00706">捺</g>拶札麻孤 <lb n="0114c29" ed="T"/>札哑郞屹哩<note place="inline">二合</note>怛摄哩啰岚钵不啰岚钵月 <pb n="0115a" ed="T" xml:id="T20.1063.0115a"/> <lb n="0115a01" ed="T"/>岚钵麻曷<note place="inline">引</note>席塔熟塔塔啰巴辣巴辣麻曷巴 <lb n="0115a02" ed="T"/>辣末辣麻辣麻曷末辣<g ref="#CB03525">𪢚</g>辣<g ref="#CB03525">𪢚</g>辣麻曷辣<g ref="#CB03525">𪢚</g>屹 <lb n="0115a03" ed="T"/>哩<note place="inline">二合</note>室捺<note place="inline">二合舌腭</note>巴彻<note place="inline">二合</note>屹哩<note place="inline">二合</note>室捺<note place="inline">二合舌腭</note> <lb n="0115a04" ed="T"/>斡<g ref="#CB00069">㗚</g>纳<note place="inline">二合</note>屹哩<note place="inline">二合</note>室纳<note place="inline">二合</note>巴<note place="inline">引</note>赊聂<g ref="#CB00069">㗚</g>渴 <lb n="0115a05" ed="T"/><note place="inline">平声二合</note>怛纳兮巴得末曷思达拶牙葛啰祢摄<note place="inline">引</note> <lb n="0115a06" ed="T"/>拶哩<note place="inline">二合</note>说啰屹哩<note place="inline">二合</note>室纳<note place="inline">二合</note>萨<g ref="#CB00069">㗚</g>巴<note place="inline">二合</note>屹 <lb n="0115a07" ed="T"/>哩<note place="inline">二合</note>怛牙<g ref="#CB03841">𡩶</g><note place="inline">切身</note>巴尾<note place="inline">引</note>怛伊兮歇咓啰<note place="inline">引</note>曷 <lb n="0115a08" ed="T"/>麻渴得哩<note place="inline">二合</note>布啰达曷祢<note place="inline">引</note>说啰<g ref="#CB00706">捺</g><note place="inline">引</note>啰牙捺 <lb n="0115a09" ed="T"/><note place="inline">舌腭</note>巴辣噜钵微摄塔哩兮祢辣竿刹兮麻曷 <lb n="0115a10" ed="T"/><note place="inline">引</note>曷辣<note place="inline">引</note>曷辣月摄祢<g ref="#CB00069">㗚</g>喞<note place="inline">二合</note>怛卢葛薛啰<note place="inline">引</note> <lb n="0115a11" ed="T"/>葛微摄纳摄纳<note place="inline">引</note>堆摄微摄纳摄纳<note place="inline">平声</note>模曷 <lb n="0115a12" ed="T"/>微摄捺摄捺你哩<note place="inline">二合</note>木克<note place="inline">二合</note>彻纳呼卢呼卢 <lb n="0115a13" ed="T"/>门拶门拶摩呼卢摩呼卢曷辣<note place="inline">引</note>曷辣麻曷巴 <lb n="0115a14" ed="T"/>特麻<note place="inline">二合</note>捺<note place="inline">引</note>泼萨啰萨啰席哩席哩苏嚧苏 <lb n="0115a15" ed="T"/>嚧勃铁勃铁布塔牙布塔牙布塔牙咩怛斡祢 <lb n="0115a16" ed="T"/><note place="inline">引</note>辣竿刹夷兮歇<note place="inline">引</note>祢<note place="inline">引</note>辣竿刹夷兮歇咓麻 <lb n="0115a17" ed="T"/>思贴<note place="inline">二合</note>怛辛曷麻渴曷萨曷萨门拶门拶麻 <lb n="0115a18" ed="T"/>曷札札哈萨<note place="inline">引</note>祢<g ref="#CB00069">㗚</g>捺爹你伊兮歇蒲蒲麻曷 <lb n="0115a19" ed="T"/>悉塔由吉说啰<note place="inline">引</note>班塔班塔咓咱萨塔牙萨塔 <lb n="0115a20" ed="T"/>牙微店思麻啰思麻啰<g ref="#CB03775">𭋬</g><note place="inline">含口呼</note>兮耙葛顽噜葛 <lb n="0115a21" ed="T"/>月鲁葛思端<note place="inline">二合</note>怛塔葛达怛达歇迷怛哩赊 <lb n="0115a22" ed="T"/>喃不啰萨塔牙迷莎诃席塔牙莎诃麻曷席塔 <lb n="0115a23" ed="T"/>牙莎诃席塔由吉说啰牙莎诃祢<note place="inline">引</note>辣竿刹牙 <lb n="0115a24" ed="T"/>莎曷咓啰曷摩渴牙莎曷辛曷摩渴牙莎<note place="inline">引</note>曷 <lb n="0115a25" ed="T"/>麻曷<note place="inline">引</note>捺啰辛曷摩渴<note place="inline">引</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>席塔<note place="inline">重</note>微 <lb n="0115a26" ed="T"/>叠塔啰<note place="inline">引</note>牙莎曷<note place="inline">引</note>巴特麻<note place="inline">二合</note>曷思塔<note place="inline">二合引</note>牙 <lb n="0115a27" ed="T"/>莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>麻曷<note place="inline">引</note>巴特麻<note place="inline">二合</note>曷思塔<note place="inline">二合引</note>牙莎 <lb n="0115a28" ed="T"/><note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>斡<g ref="#CB03502">喞</g>啰<note place="inline">二合</note>曷思怛<note place="inline">二合引</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷麻曷 <lb n="0115a29" ed="T"/>斡<g ref="#CB03502">喞</g>啰<note place="inline">二合</note>曷思怛<note place="inline">二合引</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>屹哩<note place="inline">二合</note> <pb n="0115b" ed="T" xml:id="T20.1063.0115b"/> <lb n="0115b01" ed="T"/>室纳<note place="inline">二合舌腭</note>萨<g ref="#CB00069">㗚</g>巴<note place="inline">二合</note>讫哩<note place="inline">二合</note>怛牙<g ref="#CB03841">𡩶</g><note place="inline">切身</note>巴尾 <lb n="0115b02" ed="T"/><note place="inline">引</note>怛牙莎<note place="inline">引</note>曷麻曷<note place="inline">引</note>葛<note place="inline">引</note>辣麻孤札塔啰牙莎 <lb n="0115b03" ed="T"/><note place="inline">引</note>曷拶屹啰<note place="inline">二合引</note>由塔塔啰<note place="inline">引</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>商渴 <lb n="0115b04" ed="T"/>摄钹达<note place="inline">二合</note>祢<g ref="#CB00069">㗚</g>捺<note place="inline">二合引</note>怛捺葛啰牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note> <lb n="0115b05" ed="T"/>布塔捺葛啰牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>咓末<note place="inline">引</note>思竿<note place="inline">二合</note>塔低 <lb n="0115b06" ed="T"/>摄思铁怛屹哩<note place="inline">二合</note>室捺<note place="inline">二合舌腭</note>哑喞捺<note place="inline">引</note>牙莎<note place="inline">引</note> <lb n="0115b07" ed="T"/>曷咓末诃思怛<note place="inline">二合</note>月仡啰<note place="inline">二合重</note>拶<g ref="#CB00069">㗚</g>麻<note place="inline">二合</note>祢 <lb n="0115b08" ed="T"/>斡萨捺<note place="inline">引</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note>卢鸡说啰<note place="inline">二合</note>牙莎<note place="inline">引</note>曷 <lb n="0115b09" ed="T"/><note place="inline">引</note>麻曷卢鸡说啰牙莎曷<note place="inline">引</note>萨里斡席梯说啰 <lb n="0115b10" ed="T"/>牙莎曷啰克彻<note place="inline">二合</note>啰克彻<note place="inline">二合</note>慢<note place="inline">闭口呼</note>莎曷孤 <lb n="0115b11" ed="T"/>噜孤噜啰克彻<note place="inline">二合舌腭</note>么<g ref="#CB00069">㗚</g>帝<note place="inline">二合</note>喃莎曷捺么发 <lb n="0115b12" ed="T"/>葛咓谛诃哩<note place="inline">二合</note>牙哑斡卢吉帝说啰牙布提 <lb n="0115b13" ed="T"/>萨埵牙麻曷萨埵牙麻曷葛噜祢<note place="inline">舌腭</note>葛牙席 <lb n="0115b14" ed="T"/>甸都迷满特啰<note place="inline">二合</note>巴达<note place="inline">引</note>祢莎<note place="inline">引</note>曷<note place="inline">引</note></p> <lb n="0115b15" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>番大悲神咒</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0114002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0114002">【原】明本</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>